GREEN DAY STUCK WITH ME!

Além de disponibilizar o áudio, a galera do Green Day Eulogy colocaram no ar a tradução do discurso feito por Billie Joe na cerimônia realizada no último sábado. Confira.

“Meu nome é Billie Joe, este é Mike e este é Tré Cool e nós estamos aqui para induzir o Guns N’ Roses ao Rock and Roll Hall of Fame. A primeira vez que vi Guns N’ Roses na MTV, eu pensei que um desses caras poderiam acabar mortos ou na cadeira. O riff de introdução de ‘Welcome to the jungle’ é uma viagem ao submundo de Los Angeles. Este passeio não era sobre festas, glamour ou baladas poderosas. Era sobre o fraco submundo dos que não se encaixavam, viciados em drogas, paranóia, sexo, violência, amor, raiva e cracks de Hollywood.

Foi um fôlego de ar puro! Nem é preciso dizer que eu comprei o disco. ‘Appetite for Descruction’ é o melhor primeiro álbum da história do rock’n’roll. Você pode citar alguns outros, se quiser, mas hoje à noite, o Guns N’ Roses recebe a coroa.

Cada canção tocou profundamente todos os níveis emocionais. Te leva à uma viagem pelo fraco submundo de Los Angeles em uma sequência brutal: ‘Welcome To The Jungle,’ ‘It’s So Easy,’ Nighttrain,’ ‘Out To Get Me,’ ‘Mr. Brownstone, ‘Paradise f—kin City,’ ‘My Michelle,’ ‘Think About You,’ ‘Sweet Child O’ Mine,’ ‘You’re f–kin’ Crazy,’ ‘Anything Goes’ e ‘Rocket Queen.’

Eles estavam tocando em um buraco suado na parede, escrevendo músicas em caixas de pizzas e guardanapos de bar, procurando por bebida grátis e um lugar para explodir, e eles o fizeram por amor de tocar um alto e bom rock’n’roll. O que os diferencia de todo mundo é a coragem, o coração e a alma. E mais importante, eles disseram a verdade e criaram uma imagem do mundo maluco em que viviam.

Eu detestava baladas poderosas. Detestava músicas que tocavam demais. Como um jovem músico, eu suplicava por algo a mais – e ‘Appetite for descruction’ trouxe isso. No fim das contas, ele se tornaram a maior e melhor banda de rock and roll e isso com apenas um álbum.
Depois disso, o Guns N’ Roses mandou ‘GN’R Lies’ — um album metade ao vivo e metade acústico. A maioria das pessoas acham que músicas gravadas em acústico podem mostrar um lado mais sensitivo do músico de rock.

[Risos] Não é sensitivo. Mas este álbum fez com que eles se encontrassem como foras da lei, e eles não perderam seu caminho em nenhum momento. [Alguém da platéria grita 'I used to love her'-'eu costumava amá-la'] [Billie Joe responde] But I had to kill her – Mas eu tinha que matá-la!

A música ‘Patience’ é uma balada imortal sobre amor e ansiedade como se o personagem estivesse tentando falar consigo mesmo da beirada de um prédio alto. Também existia aquela brincadeira de ‘I Used To Love Her But…’
[O público responde em coro “I had to kill her!” - Eu tinha que matá-la!]

Quem sabe se isso é brincadeira? Como dizem, toda brincadeira tem fundo de verdade.
E ‘One In A Million,’ esse é o momento que a coisa toca o fã. Basicamente contou a história de um fazendeiro ignorante que se muda à uma cidade qualquer desconhecida, e isso é tudo o que direi a respeito…
E então eles mandaram não um, mas dois álbuns. ‘Use Your Illusion I’ e ‘Use Your Illusion II.’

Os novos discos que fizeram com que os fãs literalmente quebrassem as lojas para ouvir o que o Guns havia trazido. Esses álbuns mostraram uma avalanche de músicas conhecidas – ‘Right Next Door To Hell,’ ‘You Could Be Mine,’ até as baladas em piano, como ‘November Rain’ and ‘Don’t Cry,’ e então, levaram o ouvinte a uma viagem mental desconhecida que talvez, um serial killer poderia entender?

Essa era da banda os levou a um novo nível internacional, fazendo tour em arenas e estádios, vídeos caros e público bonito, gritaria, delírio, controvérsia, e tocaram em países nos quais Duff nem sequer se lembra de ter estado – todos os igredientes de uma grande banda de rock and roll.

Steven Adler, tocando bateria em ‘Appetite’ foi perfeito. Era como uma combinação perfeita entre surrar canções pesadas de rock e se encontrar em uma sensação leve. É inacreditável, cara, é ótimo.

Matt Sorum. Você chegou discretamente e trouxe… [Armstrong pausa].. O que você trouxe? Trouxe novas dinâmicas e poder e seu primeiro show foi o Rock in Rio… bem-vindo à banda!

Dizzy Reed, você toca um keyboard sacana – continue com o bom trabalho. [Armstrong dá um possivelmente sarcástico joinha]

Duff McKagan. O garoto punk rock de Seattle. Você é como Johnny Thunders com um baixo. A parte do baixo em ‘Sweet Child O’ Mine’ é tão boa, você pode cantar com ela. E você tem uma grande família aqui, todos orgulhosos de você e você esteve em uma banda chamada The Farts.

Izzy Stradlin. Onde quer que você esteja, eu espero que possa me ouvir agora. Provavelmente deve estar dirigindo uma motocasa pelo Egito agora. Você é como Miles Davis do rock and roll. A forma que você tocava e tecia com Slash era uma arte natural. Você tem aquele amuleto de Ronnie Wood, estou te dizendo.

Gilby Clarke – Eu amo você, onde você está? [Olha em direção ao Clarke na platéia.]

Slash — Enquanto todo guiarrista nerd em LA estava indo na aba de Eddie Van Halen, você tomou uma direção totalmente diferente. Você criou algo entre Eric Clapton, Jimmy Page e Joe Perry e levou isso à sua própria era moderna. Consigo me identificar imediatamente com seus leads e riffs, porque você os incorpora. Sua forma de tocar guitarra é uma extensão do seu coração e alma. Te ver sem uma guitarra e um chapéu é estranho.

Sabe, originalmente, eles queriam que o Green Day tocasse músicas do Guns N’ Roses. Eu tenho um filho de 13 anos que está aprendento a tocar guitarra com o Youtube. Ele fica tocando músicas do Strokes e tem melhorado bastante nisso. Eles nos pediram para tocar e eu pensei ‘Eu posso aprender a tocar Paradise City com o Youtube, sim, porque meu filho está fazendo isso.’

E tinha um garoto de 12 anos no Youtube tocando Paradise City – e ele era melhor guitarrista do que eu jamais poderia ser, e pensei comigo mesmo. ‘Caras, nós não vamos tocar… não tem como a gente fazer justiça – é impossível.’

Obrigada por me fazer parecer mal na frente do meu filho de 13 anos, Slash! E vamos ver, quem estou esquecendo? [A platéia começa a vaiar, provavelmente pela ausência de Axl Rose]

Não, calem a boca, calem a boca, calem a boca! Este cara é um cantor foda. Ele é um dos melhores cantores que já tocaram em um microfone. Suas letras são sinceras, apaixonadas, raivosas e você diz a verdade, não importa a que preço.

Seu alcance vocal vai de um quieto sussurro a algo poderoso, até que você esteja gritando desesperadamente. E você é louco. Hey, a maior parte dos cantores são loucos – posso garantir. Mas sabe, estar em uma banda é uma coisa bem complexa. Você passa por eras e capítulos de sua vida.

A maior parte das pessoas não passam por qualquer era ou capítulo. Eles só sentam por aí, assistem tv e fazem sempre a mesma coisa repetidamente, todos os dias. Mas com uma banda, sua era e seus capítulos são seus álbuns. Esta é a sua arte. Você nomeia aquele momento de sua vida, por assim dizer.

É uma fase da sua vida bem ali. Você fala sobre onde estava quando escreveu aquela música, você fala onde estava quando a gravou. Fala sobre a primeira vez que a tocou. Esta é sua vida. Estas são as nossas vidas. É isto que fazemos.

Mas às vezes, você precisa olhar pra trás e ver os antigos capítulos, se quiser seguir em frente. E a razão de olhar para trás é para saber de onde você veio.

Senhoras e senhores, Guns N’ Roses!”

A apresentação completa será exibida no dia 5 de maio pelo canal americano HBO.

Postado Por: Cacáh | Fontes: Green Day Eulogy| Green Day Authority| Ultimate Classic Rock

Aconteceu ontem (14/04), a cerimônia do Rock And Roll Hall Fame. Além de fazer a introdução do Guns’n’Roses, o Green Day foi a banda de abertura do evento tocando‘Letterbomb’.

Segundo os sites gringos, o trio (mais Jason White) agitou as 6 mil pessoas que estavam no Public Hall, em Cleveland. Billie Joe pediu para os convidados levantarem falando “Isso é rock’n’roll! Isso não é uma festa, isso aqui é uma cerimônia!”. Pelo jeito ele está com muita vontade de colocar o pé na estrada novamente.

O Green Day voltou ao palco mais tarde para fazer o tão esperado discurso de introdução do Guns’n’Roses ao Rock And Roll Hall Of Fame. Billie Joe ficou responsável por falar sobre a banda que estava sendo indicada e fez comentários sempre bem humorados. Por exemplo: “A primeira vez que o GNR na MTV, eu pensei ‘Um desses caras vai acabar morto ou na cadeia’”.

O líder do trio verde comentou rapidamente sobre os discos do Guns e os principais seus principais hits. Ele disse que ‘Appetite for Destruction’ é o melhor álbum de estréia do Rock’n’Roll. Depois começou a falar sobre cada um dos integrantes, e soltou talve o mais engraçado dos comentários: “Muito obrigado, Slash! Por me fazer parecer mal na frente do meu filho de 13 anos”.

Billie Joe perguntou se estava faltando mais alguém, uma brincadeira com ausência do vocalista Axl Rose. E encerrou o discurso assim:

“A maioria dos vocalistas são loucos, eu afirmo isso. Mas ele é um dos melhores front-man que já tocou em um microfone. Estar numa banda é uma coisa muito complexa. Isso se torna capítulos da sua vida. Às vezes você tem que olhar para trás, rever alguns capítulos antigos e seguir em frente. Senhoras e senhores, Guns’n’Roses”.

Após os discursos de agradecimentos dos membros da banda, o Guns tocou alguns clássicos da banda como ‘Sweet Child o’ Mine’ (com pequena participação de Billie Joe) e ‘Paradise City’.

Depois foi a vez do Red Hot Chili Peppers ser indicado pelo comediante Chris Rock. Durante a apresentação da banda do  Anthony Kiedis e Flea, eles convidaram os outros artistas que participaram da cerimônia para tocar e cantar juntos ’Higher Ground’ do cantor Stevie Wonder. E lá estava Billie Joe novamente participando da festa.

Abaixo, algumas fotos do Green Day no Rock And Roll Hall Of Fame e um vídeo da HBO com os melhores momentos da apresentação. Ela será exibida pelo canal americano no dia 5 de maio.

Video da HBO:  http://video-embed.cleveland.com/services/player/bcpid649725534001?bctid=1562638616001&bckey=AQ~~,AAAAQBxUNqE~,xKBGzTdiYSTvTgY_KEDQxGs6uqT6UiMm

Postado por: Cacáh

Fontes: The Nimrods

Mike tinha uma conta no twitter.

 Pois bem, depois ele saiu fora e nunca mais postou nada. 

 Hoje então, surgiu isso:

 "Soo glad the cat is out of the bag!!! Let do this!"

  "Feliz que tudo foi revelado! Vamos fazer isso!"

Follow Mike: @DirntOfficial

Por: Maya / Fonte: The Nimrods